Nick erfährt immer mehr körperliche Veränderungen. Die Pubertät scheint kein Ende zu nehmen. Er tut sich mit Connie zusammen – doch das führt dazu, dass ihm Brüste wachsen und er schrecklich überemotional wird. Es gilt, das alte Pubertätsmonster zurück an seine Seite zu kriegen! Währenddessen muss sich Missy mit einem neuen Monster herumschlagen und beschäftigt sich eingehend mit sich und ihren Geschlechtsteilen. Außerdem muss sie sich immer häufiger gegen ihre männlichen Mitschüler behaupten. Diese haben nämlich angefangen, alle Mädchen die sie kennen, nach „Körper“ und „Gesicht“ zu kategorisieren – ein sexistischer Umstand, der kaum zu ertragen ist und unter dem alle leiden...