Public Enemy: Folgen von Staffel 1

Fünf kleine Kinder hat der Mörder Guy Béranger (Angelo Bison) vor 20 Jahren getötet. Jetzt ist seine Haftstrafe abgesessen und er kommt wieder auf freien Fuß. Seine neue Heimat soll ein Kloster in den Ardennen werden, doch Zuhause wird er sich dort niemals fühlen können. Die Dorfbewohner hassen den Neuankömmling und trauen ihm nicht über den Weg. Als Noémie entführt wird, ein kleines Mädchen aus der Nachbarschaft von Béranger, dauert es nicht lange, bis der Ex-Gefangene um sein Leben fürchten muss. Alle sind sich sicher: der Mörder hat wieder zugeschlagen. Die Polizistin Chloé Muller (Stéphanie Blanchoud) und ihre Kollegin müssen das Mädchen finden und verhindern, dass Béranger von den Dorfbewohnern umgebracht wird.