Auch der Vermissten-Fall des Autors Owen Quine (Jeremy Swift) verlangt die Aufmerksamkeit von Strike, der in die britische Literatur-Szene abtauchen muss und statt gewählter Worte dreckige Wäsche findet. Ein Paket abgetrennter Frauenbeine holt Strikes Vergangenheit zurück in die Gegenwart.