Nach ihrem Sieg über die Aliens finden sich die Legends im Jahr 1925 in Odessa, Texas wieder. Ihr Zeitschiff Waverider ist völlig zerstört, also müssen sie einen anderen Weg zurück in ihre Gegenwart finden. Als Astra (Olivia Swann) jedoch ihre Kräfte nutzt, erregt sie damit die Aufmerksamkeit von J. Edgar Hoover, dem neuen Chef des Bureau of Investigation, der Vorgänger-Behörde des FBI. Sara (Caity Lotz) und Ava (Jes Macallan) starten daraufhin ein Ablenkungsmanöver, doch Hoover lässt sich nicht so leicht abschütteln.