Die Rache am Tod von Ragnar führt Uhtred (Alexander Dreymon) in den kalten Norden. Die Fehde zwischen ihm und seinem Onkel Aelfric ist noch nicht beigelegt und Uhrted will für seinen rechtmäßigen Anteil am Land kämpfen. Das Vorhaben wird jedoch durch einen hinterlistigen Spion in den eigenen Reihen seiner Cumbraland-Armee gefährdet. Der Verräter kann entlarvt werden, doch die Hoffnung den bevorstehenden Angriff abzuwenden, ist gering. Ein unbedachter Moment führt zu einer verhängnisvollen Wendung, die Uhtred und Hallig (Gerard Kearns) als Sklaven auf ein Handelsschiff verschlägt.