Belter-Anführer Marco Inaros (Keon Alexander) und seine Free Navy haben das Ringtor im Sonnensystem und die strategisch wichtige Medina Station erobert, während Teile des Mars-Militärs sich offen gegen die Regierung des roten Planeten gestellt und eine eigene Kolonie gegründet haben. Nun müssen Holden (Steven Strait), Naomi (Dominique Tipper) und ihre Verbündeten es irgendwie schaffen, Inaros zu besiegen und die Station zurückzuerobern. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Inaros baut seine Vormachtstellung immer weiter aus...