Entgegen aller Hoffnung wurde das gefährliche Proto-Molekül nicht restlos beseitigt. Ein kleiner Rest der Substanz taucht an Bord der Rocinate auf. Derweil spitzt sich die Lage zwischen Erde und Mars weiter zu, wodurch ein Krieg der Planeten nicht mehr abzuwenden zu sein scheint. Fred Johnson (Chad L. Coleman) setzt alles daran, für eine friedliche Lösung zu sorgen. Ihm gegenüber steht jedoch Kriegsverfechter Errinwright (Shawn Doyle), der plant, die erste Angriffswelle zu starten und die Mars-Kolonie so vom Zünden ihrer Massenvernichtungswaffen abzuhalten.