Als die Azgeda erfahren, dass ihr legitimer König Roan (Zach McGowan) noch lebt, nehmen sie Polis ein und etablieren eine gnadenlose Gewaltherrschaft. Einige Clans verbünden sich daraufhin, um die Eisnation zu stürzen. Sie haben es auf die "Flamme" abgesehen, dem Kernstück von Roans Macht.
Währenddessen spitzt sich die Situation an den vermeintlichen Atomreaktoren immer stärker zu: Es handelt sich dabei um Fusionskraftwerke mit ungeheurer Sprengkraft, die im Krieg schwer beschädigt wurden und schon jetzt reichlich Strahlung abgeben...