Steve Guibord (Patrick Huard) ist ein unabhängiger Abgeordneter des Parlaments in Nord-Quebec und repräsentiert das riesige Gebiet Prescott-Makadewà-Rapides-aux-Outardes. Nun fällt ausgerechnet ihm die ausschlaggebende Stimme in der Entscheidung zu, ob Kanada in einen Krieg im Nahen Osten ziehen soll. Wohl fühlt er sich in dieser Rolle des ...
Besetzung:Patrick Huard,
Julie LeBreton,
Antoine Bertrand
David (Patrick Huard) ist ein Taugenichts. Er treibt mit minimalstem Aufwand durch das Leben und scheut sich vor jeder Verantwortung. Mit der Polizistin Valerie (Julie LeBreton) hat er eine Beziehung. Als sie ihm erzählt, dass sie schwanger ist, kommt Davids Vergangenheit an die Oberfläche. Vor zwanzig Jahren hat er einer Befruchtungsklink sein ...
Wenn ein Verbrechen in Grenznähe zweier kanadischer Provinzen geschieht, dann müssen die Behördern beider Verwaltungsbereiche zusammenarbeiten. Während das englischsprachige Ontario Polizist Martin Ward (Colm Feore) ins Rennen schickt, stellt das französischsprachige Quebec den Ordnungshüter David Bouchard (Patrick Huard) zur Verfügung. Die ...