Hugo (Mario Casas) hat zwei Jahre in London verbracht, um dort den Tod seines besten Freundes Pollo (Alvaro Cervantes) zu verarbeiten und zu vergessen. Als er nun in seine Heimatstadt Barcelona zurückkehrt, realisiert er, dass sich nicht viel verändert hat und er fühlt sich in dieser Umgebung nicht wohl. Das ändert sich erst, als er die ...
Der Martial-Arts-Kämpfer und Breakdancer Bruno (Llorenç González) gerät immer öfter in Konflikt mit dem Gesetz, weil er nicht genügend Geld verdient und sich anderweitig auszuhelfen versucht. Er liebt seine Freundin Carla (Astrid Berges-Frisbey) und möchte mit ihr alt werden. Alles beginnt sich zu ändern, als Carla den neuen Tänzer Rai ...