Den weltweit mit Abstand erfolgreichsten Film des Jahres pünktlich zu Weihnachten quasi for free auf Netflix? Sicher nicht das allerschlechteste Weihnachtsgeschenkt für die US-amerikanischen Abonnenten des Streaming-Anbieters! Deutsche Netflix-User müssen hingegen noch ein wenig länger warten, werden „Avengers 3 - Infinity War“ aber auch noch bekommen – wieso und warum das bei uns ein bisschen länger dauert, haben wir bereits in diesem Artikel für euch aufgedröselt:
Läuft "Avengers 3: Infinity War" jetzt an Weihnachten auf Netflix oder nicht?Aber ganz ohne Kontroversen ist die festtägliche Veröffentlichung in den USA nicht vonstattengegangen. Netflix veröffentlichte den Marvel-Megablockbuster nämlich mit der folgenden Beschreibung:
„Superhelden häufen sich zusammen, um den intergalaktischen Soziopathen Thanos davon abzuhalten, das volle Set der Infinity Steine zusammenzubekommen und die Hälfte allen Lebens im Universum auszulöschen.“
Wenn ihr euch jetzt fragt, was denn nun bitteschön das Problem an dieser Inhaltsangabe sein soll, dann geht es euch wie uns. Aber einige (Thanos-)Fans hatten vor allem mit einem einzelnen Wort ein gehöriges Problem, nämlich „Soziopath“. Diese Beschreibung würde den lilafarbenen Antagonisten der Avengers schließlich in ein völlig falsches Licht rücken:
Bei anderen Twitter-Usern klingt die Aufforderung an Netflix fast schon wie ein flehentlicher Hilfeschrei:
Und Netflix hat dieses Flehen tatsächlich erhört und die Beschreibung nachträglich abgeändert (wobei einige US-User sagen, sie würden bei sich immer noch die Original-Synopsis lesen, es gibt aktuell also offenbar gerade parallel zwei verschiedene Inhaltsangaben). Auf jeden Fall heißt es da jetzt:
„Invasor. Auslöscher. Sogenannter-Retter. Als sich Thanos der Omnipotenz annähert, liegt das Schicksal des Universums in der Hand der Avengers.“
Diese Beschreibung dürfte den Thanos-Fanboys auf jeden Fall besser gefallen. Zugleich klingt sie aber auch so übertrieben, dass man sich gut vorstellen kann, dass sie durchaus auch als augenzwinkernder Seitenhieb des Netflix-Content-Teams in Richtung der Beschwerdeführer verstanden werden könnte.
Wobei man übrigens durchaus darüber streiten könnte, ob die Twitter-Kritiker nicht in der Sache sogar recht haben, selbst wenn viele der Tweets über das Ziel hinausschießen. Schließlich haben die „Avengers 3“-Regisseure Joe und Anthony Russo ihren Widersacher einst selbst als „nobel“ bezeichnet. Und Anthony hat dazu in einem Interview mit Uproxx noch weiter ausgeführt: „Er ist wie ein heiliger Krieger.“
Aber wie dem auch sei. Der genaue Netflix-Starttermin für „Avengers 3“ in Deutschland steht aktuell wie gesagt noch nicht genau fest. Dafür wissen wir aber sehr genau, wann es auf der großen Leinwand weitergeht: „Avengers 4: Endgame“ startet am 25. April 2019 in den deutschen Kinos!
