Toho / Buena Vista Pictures
„Dark Water“ (2002) vs. „Dark Water – Dunkle Wasser“ (2005)
Das Original... ist neben dem originalen „Ringu“ ein weiteres Asia-Meisterwerk von Hideo Nakata.
Das Remake... des preisgekrönten brasilianischen Regisseurs Walter Salles („Die Reise des jungen Che“) setzt vor allem auf die psychologisch stimmige Ausgestaltung seiner von Jennifer Connelly stark verkörperten Protagonistin, wobei der Schauder-Faktor leider ein wenig auf der Strecke bleibt.
Trailer - Original:
Trailer - Remake:
