Die Browns (u. a. Hugh Bonneville und Sally Hawkins) haben in „Paddington“ haarigen Familienzuwachs bekommen. Auch im zweiten Kino-Abenteuer lässt das Chaos nicht lange auf sich warten. Für den Bären (im Original gesprochen von Ben Whishaw / deutsche Fassung: Elyas M'Barek) mit Schlapphut und Dufflecoat wird es abenteuerlich, denn für ein besonderes Geschenk zum 100. Geburtstag von Tante Lucy (Imelda Staunton) muss er Geld verdienen und tritt Nebenjobs an, versucht z. B. Fenster zu putzen – was nicht ganz so läuft, wie geplant. Doch das einzigartige Bilderbuch, das als Geschenk dienen sollte, wird plötzlich geklaut. Paddington und Familie Brown wollen den Dieb aufspüren.
Was noch alles schief geht und welche Jobs der liebenswerte Bär noch ausprobiert, gibt es ab dem 23. November 2017 in den Kinos zu sehen, dann startet Paul Kings „Paddington 2“ mit Hugh Grant, Brendan Gleeson, Julie Waters, Jim Broadbent und Peter Capaldi in weiteren Rollen hierzulande.