In der fernen Zukunft haben die letzten überlebenden Menschen herausgefunden, wie sie ihr Bewusstsein in Personen aus der Vergangenheit schicken können. Um das finstere Schicksal der Menschheit zum Besseren zu wenden, übernehmen vier Zeitreisende im 21. Jahrhundert auf diese Weise die Körper des Highschool-Quarterbacks Trevor (Jared Abrahamson), der alleinerziehenden Mutter Carly (Nesta Cooper), des heroinsüchtigen College-Studenten Philip (Reilly Dolman) und der geistig behinderten Marcy (MacKenzie Porter). Als kurz darauf der FBI-Agent Grant MacLaren (Eric McCormack) auf die Gruppe aufmerksam wird, springt auch in ihn eine Person aus der Zukunft, die in seiner Gestalt fortan die Führung des Teams übernimmt.
„Travelers - Die Reisenden“ ist eine Koproduktion von Netflix und dem kanadischen Sender Showcase. Während die Sci-Fi-Serie bereits im Oktober 2016 auf letzterem gestartet ist, bringt Netflix sie nun in den Rest der Welt. So können jetzt auch Zuschauer hierzulande einen Blick auf das von Brad Wright – Co-Schöpfer der „Stargate“-Serienadaption und all ihrer Ableger – kreierte Format werfen.
Alle zwölf Folgen der ersten Staffel stehen dabei ab dem heutigen 23. Dezember 2016 im englischsprachigen Original und der deutschen Synchronfassung zum Streaming bereit.