Das falsche Zitat:
„Greed is good.“
Das tatsächliche Zitat:
„The point is, ladies and gentlemen, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms; greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA. Thank you very much.“
Darum ist der Unterschied wichtig:
Gordon Gekko (Michael Douglas) einfach nur auf die Worte „Greed is good“ zu reduzieren tut der schillernden Figur unrecht. Seine wirkliche Philosophie lässt sich nur anhand des gesamten Zitats erschließen.
