star trek: "Spiel's noch einmal, Sam": 15 falsch zitierte Filmzitate

"Spiel's noch einmal, Sam": 15 falsch zitierte Filmzitate

Von Julius Vietzen — 24.03.2016 um 09:15

Zitate aus zahlreichen Filmklassikern haben ihren Weg in die Popkultur gefunden und werden gerne und ausgiebig wiedergegeben. Doch häufig schleichen sich dabei Fehler ein: Diese 15 weltbekannten Filmzitate wurden in dieser Form nie gesagt.

„Star Trek“

Das falsche Zitat:

„Beam me up, Scotty!“

Das tatsächliche Zitat:

„Scotty, beam me up!“, „Scotty, beam us up“, „Beam me up“, „Beam us up, Scotty“, „Scotty, beam me up“ oder „Beam them out of there, Scotty“.

Darum ist der Unterschied wichtig:

Wirklich wichtig ist der Unterschied nicht, aber es ist höchst interessant, dass eines der bekanntesten Filmzitate der Popkultur in Wahrheit gar kein Zitat ist – weder in „Raumschiff Enterprise“ noch in einem der sieben „Star Trek“-Filme mit Kirk & Co. wird dieser Satz in dieser Form gesagt.