FILMSTARTS
Mein Konto
Zitate aus zahlreichen Filmklassikern haben ihren Weg in die Popkultur gefunden und werden gerne und ausgiebig wiedergegeben. Doch häufig schleichen sich dabei Fehler ein: Diese 15 weltbekannten Filmzitate wurden in dieser Form nie gesagt.
Das falsche Zitat:
„I am ready for my close-up, Mr. DeMille.“
Das tatsächliche Zitat:
„All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.“
Darum ist der Unterschied wichtig:
Durch das vorangestellte „All right“ klingt der Satz sofort anders: Aus der herablassenden Diva wird die schrullige alte Schauspielerin, die sich verzweifelt nach einem Comeback sehnt.
