Woher die Minions kommen, weiß niemand so genau. Fest steht aber, dass sie schon lange vor uns Menschen auf der Erde existierten und den Planeten nach möglichst fiesen Bösewichten abgrasten, um ihnen zu dienen. Ebenfalls ungeklärt ist der Ursprung ihrer Banana-Language genannten Sprache – diese wird lediglich mündlich überliefert, weil sich die kleinen Chaoten nie damit aufgehalten haben, mal etwas vernünftig zu Papier zu bringen.
In der Banana-Language existieren deshalb auch nur sehr wenige Wörter – und statt ganze Sätze zu bilden, werden meist nur kurze Silben an die Vokabeln angehängt, oder sie werden möglichst laut und nachdrücklich ausgestoßen, um ihnen so einen neuen Sinn zu geben. Viele der Wörter weisen dabei Bezüge zu anderen Sprachen wie dem Englischen („Banana“ = „Banane“), Japanischen („Kampai“ = „Prost“) oder Italienischen („Apparato“ = „Gerät“) auf. Das ist ja auch kein Wunder, immerhin sind die überraschungseiförmigen Kreaturen auf der Suche nach einem Meister gut herumgekommen. Benannt ist die Sprache übrigens – wenig überraschend – nach dem Hauptnahrungsmittel der Minions: der Banane.
Hat ein Minion Hunger, bringt es das durch ein lautes „Me Want Banana“ zum Ausdruck. Ähnlich beliebt wie Bananen ist Eiscreme, nach dem die Minions mit einem schlichten „Gelato“ (als dem italienischen Wort für Eis) verlangen. Das Zahlensystem der Minions besteht aus nur drei Ziffern: Hana (= Eins), Dul (= Zwei) und Sae (= Drei). Geht es um eine größere Zahl als drei, hängt man einfach die Ziffern aneinander, bis ihre Addition die gewünschte Summe ergibt.So heißt 9 zum Beispiel Saesaesae (weil 9 = 3 x 3, also wird das Wort für 3 einfach dreimal aneinandergehängt).
Besonders komplex oder hochentwickelt ist die Sprache der Minions also nicht – weshalb es nicht lange dauert, zumindest einen Grundkurs in Banana-Language zu absolvieren. Eine Liste mit alltagstauglichen Vokabeln wie „Hallo“ (= „Bello“), „Entschuldigung“ (= „Bi do“) oder Liebe (= „Amo“) findet ihr hier. Wer hingegen ganze Texte in die Banana-Language übersetzen möchte, dem empfehlen wir den online verfügbaren, mit Google Translate vergleichbaren Minions-Übersetzer!
„Minions“ startet am 2. Juli 2015 in den deutschen Kinos.
