Dem griesgrämigen Zauberer Gargamel (Hank Azaria) sind alle Mittel Recht, um an das Geheimnis der Schlümpfe zu gelangen. Als sein Versuch, sich eigene Kopien der blauen Wesen zu erschaffen, kräftig danebengeht, entführt er kurzerhand Schlumpfine, um ihr einen geheimen Zauberspruch zu entlocken, der aus den grauen Lümmeln echte Schlümpfe machen soll. Um dessen Plan zu vereiteln und Schlumpfine zu retten, begeben sich einige Bewohner des kleinen Schlumpf-Dorfes nach Paris und tun sich dort mit ihren menschlichen Freunden Patrick (Neil Patrick Harris) und Victor (Brendan Gleeson) zusammen, um Gargamel einen Strich durch die Rechnung zu machen
Neben "How I Met Your Mother"-Star Neil Patrick Harris und Jayma Mays ("Glee"), die die menschlichen Begleiter der kleinen Schlümpfe verkörpern, kehrt Sängerin Katy Perry ebenfalls für die Fortsetzung des Animations-Abenteuers zurück, um Schlumpfine in der Original-Fassung wieder ihre Stimme zu leihen. "Die Schlümpfe 2" läuft am 1. August 2013 in den deutschen Kinos an. Hier könnt ihr euch den neuen deutschen Trailer ansehen: