Bei dem fraglichen Dokument handelt es sich um einen Casting-Aufruf für die Rolle des Bilbo Beutlin, in dem die Figur folgendermaßen beschrieben wird: "Er hat nicht viel Courage, beweist aber vor allem in der finalen Schlacht dann doch großen Mut."
Nun ist es im Buch ja so, dass Bilbo den Großteil des Finales ausgeknockt und unsichtbar in der Ecke rumliegt. Dass Produzent und Vielleicht-Regisseur Peter Jackson dies im Film nicht eins zu eins umsetzen würde, liegt aber eigentlich auch auf der Hand. Schließlich ist es schwer vorstellbar, den Höhepunkt eines Hollywood-Fantasy-Epos komplett ohne den eigentlichen Helden stattfinden zu lassen.
