Steve Carell ("Date Night") wird die Komödie mit seiner Firma Carousel Productions auch produzieren und dabei mit Warner zusammenarbeiten. Das Original "Un novio para mi mujer" handelt von einem ängstlichen Ehemann, der glaubt, er könne nur aus seiner erdrückenden Ehe herauskommen, wenn er seine Frau dazu bringen kann, sich in einen anderen zu verlieben. Dazu heuert er den legendären und ziemlich berüchtigten Lothario an. Die romantische Komödie aus Argentinien war, zumindest im eigenen Land, 2008 ziemlich erfolgreich.
Als Drehbuchautoren werden Mark Gibson und Philip Halprin tätig sein, die zusammen für "Snowdogs - Acht Helden auf vier Pfoten" verantwortlich sind. Für Carell wird "A Boyfriend for my Wife" eines der nächsten Projekte nach dem Ende der siebten Staffel von "Das Büro" sein.
