"Fanfaren der Liebe" (1951) vs. "Manche mögen's heiß" (1959)
Warner Bros. / Universal Pictures
Ein eher wenig bekannter Fakt: „Manche mögen's heiß“ basiert auf der gleichen Vorlage wie „Fanfaren der Liebe“ – und geht so gesehen als Remake des deutschen Lustspiels von 1951 durch. Nur, dass sich an das Original heute kaum noch jemand erinnern kann, während der Billy-Wilder-Film mit Jack Lemmon, Tony Curtis und Marilyn Monroe einer der ganz großen Klassiker der Hollywood-Komödie ist, der trotz „Männer in Frauenkleider“-Thema bis heute kaum Staub angesetzt hat. Nur die Gangster hat Wilder für seine Version dazuerfunden.
4,3 von 5 Sternen vergibt im Durchschnitt dementsprechend unsere Community, während es in der Filmstarts-Kritik zum Film sogar die seltene Höchstwertung von 5 Sternen gab. „Messerscharfe Dialoge, Situationskomik und bissige Satire – durch all dies zeichnet sich ,Manche mögen’s heiß' aus“, heißt es darin – wobei das pointenreiche Drehbuch ohne Wilders perfektes inszenatorisches Timing und sein spielfreudiges Schauspiel-Trio natürlich nur die halbe Miete wäre!
*Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.
