Veljanovic H.
Mitglied seit 4. Dezember 2010
Das waren noch ganz andere Action Filme früher.
Es ist sehr empfehlenswert sich den Film im Orginal anzusehen. Die Deutsche-Synchronisation ist fürchterlich, und sieht an Stellen (wenn Nikita in Zeitlupe flucht) seeehr komisch aus. Die glitschige Sprache französisch und die harte Action kombinieren sich genial im Orginal.
Der Film ist an sich nicht schlecht. Dennoch überzeugt er nicht immer. Die ersten 20 Minuten sind okay und es geht teilweise sehr rauf und runter mit den Szenen. Das liegt teilweise am Drehbuch oder beim Regisseur. In dem Fall also an Luc Besson. Anne Paurillard ist gut als Nikita und auch der Rest des Casts kann überzeugen. Außerdem hat Jean Reno hier den vielleicht coolsten 20-Minuten Auftritt aller Zeiten.
Aber irgendwie war mir von der Story ein bisschen zu wenig da. Zudem war ich von dem Finale ein bisschen entäuscht.
Alles in allem:
Coole Action , aber irgendwie teilweise doch zu wenig
Es ist sehr empfehlenswert sich den Film im Orginal anzusehen. Die Deutsche-Synchronisation ist fürchterlich, und sieht an Stellen (wenn Nikita in Zeitlupe flucht) seeehr komisch aus. Die glitschige Sprache französisch und die harte Action kombinieren sich genial im Orginal.
Der Film ist an sich nicht schlecht. Dennoch überzeugt er nicht immer. Die ersten 20 Minuten sind okay und es geht teilweise sehr rauf und runter mit den Szenen. Das liegt teilweise am Drehbuch oder beim Regisseur. In dem Fall also an Luc Besson. Anne Paurillard ist gut als Nikita und auch der Rest des Casts kann überzeugen. Außerdem hat Jean Reno hier den vielleicht coolsten 20-Minuten Auftritt aller Zeiten.
Aber irgendwie war mir von der Story ein bisschen zu wenig da. Zudem war ich von dem Finale ein bisschen entäuscht.
Alles in allem:
Coole Action , aber irgendwie teilweise doch zu wenig