Der beschauliche Ort Mallersdorf-Pfaffenberg liegt im Herzen von Niederbayern. Als inmitten dieser Idylle ein abgetrennter Finger entdeckt wird, folgt eine großangelegte Ermittlung. Die Dorfpolizistin Gisela muss erstmals mit dem Kriminalhauptkommissar aus Straubing zusammenarbeiten, um den Fall zu lösen.
Ermittlungsfall über den Tod der Seniorin Else Berger. Schmücke und Schneider bekommen Hilfe von der Psychologin Maria Steinert, die ein Täterprofil erstellt.
Nick zieht nachts durch Portland, um Bushaltestellen, Häuserwände und Eisenbahnwaggons mit seinen Tags und Graffitis zu besprühen. Auf einem seiner Streifzüge begegnet er Jesse, von dem er sofort fasziniert ist. Zwischen den Sprayern entwickelt sich eine kurze, konfliktgeladene Freundschaft, die an den unterschiedlichen Erwartungen der beiden ...