Drehbuch
Drehbuchautor
J. David Stem
Drehbuchautor
David Ronn
Drehbuchautor
David Weiss (II)
Drehbuchautor
Audrey Wells
Drehbuchautor
Jay Scherick
Basierend auf
Peyo
Schauspielerinnen und Schauspieler
Roger Clark
Newscaster
Victor Pagan
Bum
Todd Fredericks
Tourist
Meg Phillips
Model
Cheryl Alessio
Girl #1
John Speredakos
Parent #3
Scott Dillin
Police Officer#1
Minglie Chen
Young Woman
Sean Kenin
Guy in Plaid Shirt
Mahadeo Shivraj
Cabbie
Adria Baratta
Anjelou Employee
Andrew Sellon
Waiter
Julianna Rigoglioso
Little Sister
Daria Rae Figlo
Blonde Sister
Bradley Gosnell
Toy Salesperson
Heidi Armbruster
Toy Store Parent
Finnerty Steeves
Toy Store Parent
Skai Jackson
Kicking Girl
Alex Hall
Skateboard Kid
Eric Redgate
Skateboard Kid
Jojo Gonzalez
FAO Custodian
Tyree Michael Simpson
Cop
Sean Ringgold
Inmate Bubba
Mario D'Leon
Bubba's Inmate Friend
Liz Smith (I)
Party Guest
Michael Musto
Party Guest
Joan Rivers
Party Guest
Olivia Palermo
Party Guest
Julia Enescu
Party Guest
Lauren Waggoner
Party Guest
Mr. Krinkle
Azrael
John Kassir
Crazy Smurf
Synchronstimmen (Originalfassung)
Kenan Thompson
Fauli
Wolfgang Puck
Torti
John Oliver
Beauty
B.J. Novak
Baker Smurf
Adam Wylie
Panicky Smurf
Gary Basaraba
Hefty Smurf
Tom Kane
Erzähl-Schlumpf
Joel McCrary
Farmer
Frank Welker
Azrael
Dominique Kelley
Smurf Dancer
Synchronstimmen (deutsche Fassung)
Jesco Wirthgen
Fauli
Nico Mamone
Torti
Hans-Jürgen Dittberner
Beauty
Erich Räuker
Erzähl-Schlumpf
Soundtrack
Heitor Pereira
Komponist
John Jennings Boyd
Zusätzliche Musik (Komponist)
Dominick Certo
Musik-Schnitt
Ben Schor
Musik-Schnitt
Geoff Stradling
Musiker
Jennifer Hammond
Musiker
Bruce Fowler Jr
Musiker
Produktion
Jordan Kerner
Produzent
Ben Haber
Line Producer
Paul Neesan
Line Producer
Ezra Swerdlow
Line Producer
Technischer Stab
Phil Meheux
Chef-Kameramann
Benita Allen-Honess
Erster Regieassistent
G.A. Aguilar
Second-Unit-Regisseur
Rob Engle
3D-Spezialeffekte
Richard R. Hoover
Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Manuel Bover
Animation
Chris Shriver
Künstlerischer Leitung
Carrie Puchkoff
Assistenz-Cutter
Carl Baldasso
Assistent des künstlerischen Leiters
Richard Hicks
Casting-Director
Troy Saliba
Leiter Charakter-Animationen
Keith Young
Choreograf
Harry Muller
Farbkorrektur
Robert Troy
Dialog-Cutter
Sabrina Plisco
Cutter
Ronni Brown
Geräuschemacher
John G. velez
Beleuchter
Inga Thrasher
Haare
Pamela May
Friseur-Supervisor
John Alcantara
Beleuchtung
Todd Tucker
Make-Up
Vincent Schicchi
Make-up supervisor
Robert Olsson
Matte-Künstler
Will Bigwood
Produktions-Assistent
John DeSimone
Produktions-Co-Koordinator
Bill Boes
Produktions-Designer
Richard Baratta
Produktions-Manager
Veronique Lee
Produktions-Sekretärin
James Mazzola
Requisiteur
Jessica Lichtner
Drehbuch
Regina Graves
Set-Dekorateur
Will Files
Ton-Designer
Paul Berolzheimer
Toneffekt-Cutter
Doug Coleman
Toneffekte
Jun Falkenstein
Bühnenarbeiter
K.C. Bailey
Set-Fotograf
Aaron Clark
Storyboard-Künstler
G.A. Aguilar
Stunt-Koordinator
Aja Frary
Stunts
Danny Huerta
Koordinator für visuelle Effekte
Verleih
Anne Lara
Presseagent
Axel Foy
Presseagent
beteiligte Firmen
Sony Pictures Germany
Distribution
Sony Pictures Animation
Production
Columbia Pictures
Production
Kerner Entertainment
Production