“Einst endete die Welt mit Wasser, doch das nächste Mal wird sie durch Feuer zerstört werden”, erzählt ein Mann aus Portugal in die Kamera. Dazu Aufnahmen eines Waldes, der keiner mehr ist. Ruß, Kohle und verbrannte Erde sind das Einzige, was nach dem schweren Waldbrand übrig geblieben ist. Viele Menschen im Landesinneren von Portugal kennen Waldbrände, doch die Zerstörung hat deutlich zugenommen. Wie geht man mit dem hinterlassenen Ödland um? Die Filmemacherin Juliette Menthonnex zeichnet ein aktuelles Bild von Mensch und Natur. Die Frage ist: Können diese wieder zusammenfinden?