Die Kommissarinnen Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Johanna Stern (Lisa Bitter) stehen vor einem rätselhaften Fall: Boris Wolter, Filialleiter einer Bank und leidenschaftlicher Liebhaber mittelalterlicher Ritterspiele, ist spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen sie in den idyllischen Weinort Deidesheim in der Pfalz. Doch der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als sie im Kofferraum von Wolters Auto kostbare Goldmünzen entdecken, die aus der Zeit der Nibelungen stammen könnten. Die Expertise von Albert Dürr (Heino Ferch), Direktor des Nibelungen-Museums in Worms, bestätigt die Authentizität der Münzen und erweckt die alte Sage vom verlorenen Gold der Nibelungen zu neuem Leben. Lena und Johanna werden zu Jägerinnen nach dem geheimnisvollen Schatz. Als eine zweite Leiche auftaucht und bei ihr eine weitere Münze gefunden wird, wird die Verbindung zur Nibelungen-Sage immer deutlicher.
