Mandarin und Tangerine, die traurig sind, weil sie sich gestritten haben, beschließen, sich auf die Suche nach dem legendären Eisbüffel zu machen, wo eine hinter den Eisbergen versteckte Auster gesucht wird. Nachdem sich die beiden gemeinsam auf den Weg gemacht haben, machen sich Kapitän Pingu, Misket, Zeze, Gugu, Pegu und Mirmir, die nichts von ihnen gehört haben, Sorgen um ihre Freunde und machen sich ebenfalls auf den Weg zum Nordpol, um sie zu finden.