Nach dem Fund einer Männerleiche in einem Waldstück bleibt Ida Sörensen (Marlene Morreis) nichts anderes übrig, als den Tatort abzusichern. Doch eigentlich liegt diese Aufgabe weit unter ihrem Kompetenzbereich, weshalb sie bis zum Eintreffen der Mordkommission aus Kopenhagen ihren Arbeitsbereich selbstständig erweitert. Sie beginnt zu ermitteln, sehr zum Leidwesen ihres Kollegen Magnus Vinter (Nicki von Tempelhoff). Das Besondere am Mord: Horik Holm (Luca Kruse) wurde mit zwei Wikingerpfeilen hingerichtet - das erstaunt sogar Kommissarin Frida Olsen (Katharina Heyer). Weitere Besonderheit: Das Opfer ist der Sohn eines Unterweltbosses. Als Kort Holm (Roman Knižka) vor Ort eintrifft, macht er keinen Hehl daraus, dass er den Täter zur Rechenschaft ziehen will, komme, was wolle!