Nachdem sie die begehrte Rolle der Zuckerfee in der diesjährigen Inszenierung des Nussknackers nicht bekommen hat, tut sich Vivíana Serrano (Laura Rosguer) mit Natalia (Jamie Gray Hyder) zusammen, um eine überraschende Neuauflage des Tanzes der Zuckerfee zu kreieren... mit einem lateinamerikanischen Twist.