Als der junge Adam moser eines Nachts mit seinem Motorrad, könnte der Unfall als einfacher Verkehrsunfall zu den Akten gelegt werden. Doch ganz so einfach ist es nicht, denn der Todesfall wirft Fragen auf, woraufhin die Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) ins Münchner Hasenbergl gelangen. Hier lebte der Tote ...