Unweit eines bekannten Kieler Clubs wird auf einer Brachfläche die misshandelte Leiche einer jungen Frau gefunden. Als Klaus Borowski (Axel Milberg) und Mila Sahin (Almila Bagriacik) die Videoaufnahmen der Location sichten, stoßen sie mit Mario Lohse (Joseph Bundschuh) auf einen möglichen Verdächtigen. Er ist ein Außenseiter und hat keinen Erfolg bei Frauen. Deswegen schaut er sich im Internet oft Videos des so genannten „Pick-Up-Künstlers“ Hank Massmann (Arnd Klawitter) an. Neben vermeidlich harmlosen Ratschlägen, wie man Frauen erobern kann, sind solche Videos oft frauenverachtend und herabwürdigend. Da der Verdächtige kein Alibi vorweisen kann, nehmen Borowski und Sahin ihn vorläufig fest. Unweit des Tatortes meint Borowski eine in den Boden getretene „14“ erkannt zu haben, was als Erkennungszeichen amerikanischer Neonazis zu deuten ist. Schnell findet Sahin heraus, dass auf Listen im Internet weitere Übergriffe auf Kieler Frauen geplant sind. Borowski begibt sich undercover in das Umfeld von Massmann und ist von der aufgeheizten Stimmung entsetzt...