Seit jeher fährt die 12-jährige Emma jedes Jahr zum Ferienlager an die Ostsee. Doch dieses Jahr ist etwas anders: Statt wie sonst bei der Kindergruppe zu sein, ist sie ab diesem Jahr Teil der Teens. Emma hat sich deswegen fest vorgenommen, sich nicht in einen Jungen zu verlieben, einhalten kann sie den Vorsatz aber nicht...