Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Philip LaZebnik
Drehbuchautor Kelly Asbury
Drehbuchautor Lorna Cook

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Val Kilmer
Rolle: Moses (Stimme)
foto von Ralph Fiennes
Rolle: Rameses (Stimme)
foto von Jeff Goldblum
Rolle: Aaron (Stimme)
foto von Danny Glover
Rolle: Jethro (Stimme)
foto von Patrick Stewart
Rolle: Seti (Stimme)
foto von Helen Mirren
Rolle: The Queen (Stimme)
foto von Steve Martin
Rolle: Hotep (Stimme)
foto von Martin Short
Rolle: Huy (Stimme)
Sandra Bullock Miriam (Stimme)
Michelle Pfeiffer Tzipporah (Stimme)
Emmanuel Curtil Moïse (voix française)
Emmanuel Jacomy Ramses (voix française)
Annie Milon Miriam (voix française)
Brigitte Bergès Cippora (voix française)
Mel Brooks additional voice (uncredited)
James Avery Zusätzliches Stimme
Bernard Lanneau Aaron (voix française)
Bernard Tixier le Pharaon Seti Ier (voix française)
Frédérique Tirmont la reine (voix française)
Pierre-François Pistorio Huy (voix française)
Vincent Grass Hotep (voix française)

Soundtrack

Hans Zimmer Komponist
Stephen Schwartz Komponist
Whitney Houston Sänger Titelsong

Produktion

Sandra Rabins Produzent
Ron Rocha Mitproduzent
Jeffrey Katzenberg Line Producer

Technischer Stab

Leslee Feldman Casting-Director
Kelly Kimball Kostüm-Designer
Nick Fletcher Cutter
Darek Gogol Set-Dekorateur

beteiligte Firmen

Universal Pictures Germany Distribution
DreamWorks SKG Production