Bei einem Schulausflug wird Vit'ko (Danylo Kamenskyi) plötzlich in ein mysteriöses Portal gesogen und reist so Hunderte Jahre in die Vergangenheit. Im Jahr 1120 angekommen, wird er unversehens in einen Konflikt verwickelt: Vit'kos Vorfahren in der Vergangenheit müssen sich gegen Angreifer aus einem anderen Reich verteidigen, die Vit'ko ...