Die beiden zwölfjährigen Jungen Matteo (Matteo Turri) und Samuele (Samuele Bogni) sind unzertrennlich. Vor allem in den Sommertagen verbringen die beiden viel Zeit miteinander. Mit kindlicher Neugier entdecken sie ihre Welt, die aus einem Fluss, einem Einkaufszentrum, einem Wald und einem Vergnügungspark besteht. Bei ihren Ausflügen erleben Matteo und Samuele kleine Abenteuer, genießen das warme Wetter und reden über das, was sie im Moment beschäftigt. An einen tieferen Sinn denken die beiden nicht. Doch dieses Jahr ist etwas anders, ein kaum wahrnehmbarer Unterschied liegt in der Luft. Für die beiden Freunde, die sich am Ende ihrer Kindheit und dem Beginn ihrer Pubertät befinden, gewinnt das sommerliche Nichtstun neue Bedeutung...