FILMSTARTS
Mein Konto
Eine Dokumentation über die internationale Synchronarbeit, in der viele Sprecher ihre Sicht auf ihre Arbeit erläutern. Im Mittelpunkt stehen vor allem aber einige Sprecher aus verschiedenen Ländern, die eins gemeinsam haben: Sie sind in ihrem jeweiligen Land die Stimme von George Clooney – bzw. in Deutschland eine von zwei Stimmen des Superstars. Aber auch daneben wird ein Blick auf die Licht- und Schattenseiten der Synchronindustrie geworfen. Die Sprecher erzählen, wie sie mit ihrer Rolle im Schatten der Stars zurechtkommen und auch, was sie an der Industrie stört. Diskutiert wird so auch der Fall des deutschen Synchronsprechers Marcus Off, der Johnny Depp in den ersten „Fluch der Karibik“-Filmen synchronisierte, sich anschließend aber mit Disney vor Gericht stritt…
2:33
