Die Erfurter Schwestern Maja (Sonja Gerhardt) und Catrin Stresemann (Cornelia Gröschel) wollen im Sommer 1986 in den Urlaub reisen. Der Balaton in Ungarn ist das Ziel, wo sich die beiden DDR-Bürgerinnen auf grenzenlose Freiheit fernab der DDR freuen. Sie sind sich sicher, dass ihnen der schönste Urlaub ihres Lebens bevorsteht als sie die weiten Wasserflächen erblicken und West-Touristen mit ihren Sportbooten vorüberfahren sehen. Doch der fröhliche Campingplatz-Schein trügt, denn die Regierung der DDR hat die sogenannte „Balaton-Brigade“ in das Ferienparadies geschleust, um eventuelle Fluchtpläne der DDR-Bürger zu verhindern. Auch die zwei Schwestern befinden sich bereits im Visier der Stasi. Das merken auch die Eltern (Götz Schubert und Anja Kling) und machen sich im Trabi auf den Weg zum Balaton.