In „Der Mann aus dem Eis“ sprechen die Figuren eine Frühform der rätischen Sprache, die heute ausgestorben ist. Wie wir jedoch auch in unserer FILMSTARTS-Kritik ausführen, sind die grob artikulierten Laute trotzdem ohne Übersetzung und Untertitel verständlich.