Es ist Sommerzeit und eine Gruppe von jungen Mädchen macht sich auf den Weg, um ihre Ferien in einem Pfadfinder-Lager zu verbringen. Hier kommt es für Marie (Ilys Barillot) und Lise (Louisiane Gouverneur), dass sie das erste Mal das Gefühl von Liebe erleben. Doch müssen sie erkennen, dass ihre Leidenschaften bei der Gruppe auf Ablehnung stoßen und sie damit morlaisch infrage gestellt werden...