Ein kleiner Junge (Jaime Rinaldi) befindet sich in einem Hut-Geschäft und sieht vor aluter Langeweile einer Schnecke dabei zu, wie sie die Schaufensterscheibe entlangkriecht. Dabei fällt sein Blick auf ein junges Mädchen (Matilde Corapi) welches auf der gegenüberliegenden Straßenseite aus einem Fenster herausschaut und nicht besonders glücklich aussieht. Kurzerhand greift der Junge zu allerhand Gegenständen und versucht das Mädchen zum Lachen zu bringen.