Shôichi und Yasuko führen ein eintöniges Familienleben. Da er sich bei seinem Chef anbiedern möchte und Hypotheken abzahlen muss, vermietet Shôichi sein Haus in den Sommermonaten an den Vorgesetzten. Selbst zieht er nach Tokyo, Yasuko kehrt zu ihren Eltern zurück. Sie hat den Glauben an ihren Mann verloren und fühlt sich daher sehr zu dem einsamen Takemura hingezogen.