Dokumentation über ein Dorf in Trás-os-Montes, einer Subregion Portugals. Vor zwölf Jahren wurde schon einmal ein Film an dem Ort gemacht, doch seither hat sich einiges verändert. Einige seiner Bewohner sind weggezogen. Nun treffen diejenigen, die ihr Leben dort verbracht haben auf diejenigen, die weggegangen sind: Zwei Welten prallen aufeinander.