Die 17-jährigen Zwillinge Doreen (Friederike Becht) und Isabel (Luise Heyer) sind ambitionierte Leistungssportlerinnen aus der DDR. Ein Jahr vor der Wende dürfen sie ihr kleines Heimatdorf verlassen und ins sozialistische Ausland. In ihren Ferien am Balaton lernen sie sogleich ein paar Hamburger Jungs kennen. Als sich Doreen in Arne (Franz Dinda) ...