Immer weiter, immer höher! Rezession an der Börse hin oder her, das menschliche Schaffen expandiert unaufhörlich. Angesichts zweier Betrachtungsweisen, der optimistischen, die an den ungebrochenen Fortschritt und an grenzenloses Wachstum glaubt und der pessimistischen, welche den kurzfristigen Fortschritt in einer Sackgasse enden sieht, befragen Harold Crooks und Mathieu Roy Männer vom Fach nach ihrer Meinung. Eine Abwägung zwischen Pro und Contra, bei der auch der Appell an ein neues ethisches Denken unterstrichen wird.