Achtung, jedes Magazin und jede Zeitung hat ein eigenes Bewertungssystem. Die Wertungen für diesen Pressespiegel werden auf die FILMSTARTS.de-Skala von 0.5 bis 5 Sternen umgerechnet.
Presse-Kritiken
Chicago Sun-Times
Von Bruce Ingram
Vergesst, was ihr darüber gehört habt, dass Rache am besten kalt serviert wird. In diesem äußerst merkwürdigen, aber doch befriedigenden Lobgesang auf Rache wird sie definitiv am besten kochend und mit unfassbarer Gewalt serviert.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf Chicago Sun-Times
Entertainment weekly
Von Owen Gleiberman
Am Ende stammt die beeindruckendste Performance des Film aber von Spike Lee.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf Entertainment weekly
The Hollywood Reporter
Von John DeFore
Fans, die erwarten, dass die amerikanische Version abgemildert ist, werden entdecken, dass Lee und der Drehbuchautor Mark Protosevich, obwohl sie ein paar denkwürdige Stellen von Parks Version zurücklassen, ein oder zwei Wege finden, um noch einen drauf zu setzen; kleine Überraschungen, die den Rahmen der Geschichte beibehalten, ohne im Bereich der kommerziellen Auswertung zu landen.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf The Hollywood Reporter
The Guardian
Von Tom Shone
Hier kommt Spike Lee, und was hat er für uns? Ein paar Karate Moves, schicke Kameraarbeit und einen augenzwinkernden Cameo eines Kopffüßers.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf The Guardian
Reelviews.net
Von James Berardinelli
“Oldboy” schreit nach einem Brian DePalma, einem Quentin Tarantino oder sogar nach einem David Lynch. Letztendlich wird der Verdacht laut, dass Spike Lee nicht richtig für das Material ist.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf Reelviews.net
Rolling Stone
Von Peter Travers
Die faulen Geheimnisse, die das Original erschütterten, schleichen voran wie die Handlungsstränge einer schlechten Seifenoper. Es gibt nichts Prächtiges. Keinen Nervenkitzel. Keine Symbole, die uns schockieren und fühlen lassen, was Joe fühlt.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf Rolling Stone
Slant Magazine
Von Jesse Cataldo
“Oldboy” scheint besonders die albernen Qualitäten des Originals aufzugreifen, indem er die Lächerlichkeit noch weiter ausbaut und noch mehr Gewalt hinzufügt, um die Brühe zu würzen.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf Slant Magazine
The Guardian
Von Mark Kermode
Köpfe werden zertrümmert, Knochen gebrochen, aber es wirkt alles nicht.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf The Guardian
The Guardian
Von Peter Bradshaw
Dieser “Olboy” ist ein weiteres sinnloses Remake, das ich nicht schlucken konnte.
Die vollständige Kritik ist verfügbar auf The Guardian
Variety
Von Justin Chang
Rache wird am besten kalt serviert, aber Spike Lees enttäuschend geradliniges Remake von „Oldboy“ ist bestenfalls lauwarm.
Chicago Sun-Times
Vergesst, was ihr darüber gehört habt, dass Rache am besten kalt serviert wird. In diesem äußerst merkwürdigen, aber doch befriedigenden Lobgesang auf Rache wird sie definitiv am besten kochend und mit unfassbarer Gewalt serviert.
Entertainment weekly
Am Ende stammt die beeindruckendste Performance des Film aber von Spike Lee.
The Hollywood Reporter
Fans, die erwarten, dass die amerikanische Version abgemildert ist, werden entdecken, dass Lee und der Drehbuchautor Mark Protosevich, obwohl sie ein paar denkwürdige Stellen von Parks Version zurücklassen, ein oder zwei Wege finden, um noch einen drauf zu setzen; kleine Überraschungen, die den Rahmen der Geschichte beibehalten, ohne im Bereich der kommerziellen Auswertung zu landen.
The Guardian
Hier kommt Spike Lee, und was hat er für uns? Ein paar Karate Moves, schicke Kameraarbeit und einen augenzwinkernden Cameo eines Kopffüßers.
Reelviews.net
“Oldboy” schreit nach einem Brian DePalma, einem Quentin Tarantino oder sogar nach einem David Lynch. Letztendlich wird der Verdacht laut, dass Spike Lee nicht richtig für das Material ist.
Rolling Stone
Die faulen Geheimnisse, die das Original erschütterten, schleichen voran wie die Handlungsstränge einer schlechten Seifenoper. Es gibt nichts Prächtiges. Keinen Nervenkitzel. Keine Symbole, die uns schockieren und fühlen lassen, was Joe fühlt.
Slant Magazine
“Oldboy” scheint besonders die albernen Qualitäten des Originals aufzugreifen, indem er die Lächerlichkeit noch weiter ausbaut und noch mehr Gewalt hinzufügt, um die Brühe zu würzen.
The Guardian
Köpfe werden zertrümmert, Knochen gebrochen, aber es wirkt alles nicht.
The Guardian
Dieser “Olboy” ist ein weiteres sinnloses Remake, das ich nicht schlucken konnte.
Variety
Rache wird am besten kalt serviert, aber Spike Lees enttäuschend geradliniges Remake von „Oldboy“ ist bestenfalls lauwarm.