Als er neben Tok und Tantor heranwächst, versucht Tarzan ein perfekter Affe zu werden. Eines Tages wird seine Mutter Kala durch seine Schuld verletzt und Tarzan beschließt zu fliehen, um seiner Familie keinen größeren Schaden mehr zuzufügen. Allein im wilden und bedrohlichen Dschungel begegnet er neuen Charakteren wie dem geheimnisvollen Zugor.