Nordirland: Unachtsame Soldaten rammen ein Auto, in dem eine Mutter mit ihrem kleinen Sohn sitzt. Zwei Jahre später: Ein Pferd steckt in einem Fluss fest. Die Soldaten kommen zufällig vorbei und bieten ihre Hilfe an, aber der Besitzer des Pferdes weigert sich, diese anzunehmen. Schließlich gibt er nach. Aber selbst als seine Tochter die Soldaten hinterher zum Aufwärmen hereinbittet, ist offensichtlich, dass der Mann den Soldaten gegenüber noch immer feindlich eingestellt ist...