Brunetti (Uwe Kockisch) hält normalerweise nicht viel von gesellschaftlichen Anlässen im Hause seines Schwiegervaters. Doch als er dort Franca Cataldo (Esther Schweins) kennenlernt, ist er sofort fasziniert von der jungen Frau. Sie beeindruckt Brunetti mit ihrer Belesenheit und diskutiert genauso gerne über Dante und Ovid wie er. Als er in dem Mord an dem Spediteur Ranzato (Holger Gotha) ermittelt, erfährt er, dass dieser in dubiose Geschäfte mit Francas Ehemann Maurizio (Michael Mendl) verstrickt war. Größtenteils ging es um die illegale Entsorgung von Müll. Schockiert stellt Brunetti fest, dass auch sein Schwiegervater, in Geschäftsbeziehungen zu Cataldo steht und alle Spuren zur Mafia führen, genauer gesagt zu dessen angeblichen Obsthändler Antonio Barbaro (Marc Hosemann), dessen Geliebte Franca Cataldo ist. Brunetti ahnt nicht, dass er selbst bald eine Schlüsselrolle in dem Fall einnehmen wird, die sehr gefährlich werden kann.