Commissario Brunetti (Uwe Kockisch) beschließt, mit seiner Familie in die Berge zu fahren, um der Hitzewelle in Venedig zu entkommen. Kaum sind sie angekommen, um ihren Sommerurlaub zu genießen, bekommt er einen Anruf, der ihn zurück in die Stadt zwingt. Der Gerichtsdiener Araldo Fontana (Harry Blank) wurde tot vor seiner Wohnung aufgefunden. Jemand hat ihn erschlagen. Bei der Obduktion wird festgestellt, dass er kurze Zeit vorher Geschlechtsverkehr mit einem Mann hatte. Handelt es sich hierbei um ein Hassverbrechen oder steckt etwas anderes dahinter?